XV Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura
Montego Bay, Jamaica
29 al 30 de Octubre, 2009
Resoluciones
English
1
Institutional Policy and Cooperation Services
Resolution 443:
2002-2009 Management Report
Resolution 444:
Strategic framework of IICA
Resolution 445:
Progress with the strengthening of technical expertise at IICA
Resolution 446:
Authorization for the Thirtieth Regular Meeting of The Executive Committee to approve the 2010-2014 Medium Term Plan of IICA
In force
Resolution 447:
IICA-FAO joint action on behalf of Agriculture in the Americas
In force
Resolution 448:
Strenghthening the Monitoring of the Implementation of the 2010-2011 Hemispheric Agenda
In force
Resolution 449:
Institutionalizing consultations with the members of Agricultural Production-Trade Chains (Value Chains) at the Ministerial Meetings
2
Budgetary and Financial Matters
Resolution 450:
2007 and 2008 Financial Statements of the Institute and Reports of the External Auditors
Resolution 451:
Fourteenth and Fifteenth Reports of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 452:
Progress in the collection of quotas owed To IICA
Resolution 453:
2010 And 2011 Program Budget
3
Rules and Procedures
Resolution 460:
2008-2009 Inter-American Awards in the rural sector
4
Matters pertaining to the Governing Bodies of IICA
Resolution 454:
Tribute to Mrs. Sharman Ottley for her contribution as a member of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 455:
Bylaws of the Inter-American Commission for Organic Agriculture
Resolution 456:
Amendments to the rules of the Institute on the election of the Director General
Resolution 457:
General power of attorney of the Director General-Elect
Resolution 458:
Appointment of Dr. Chelston W. D. Brathwaite as Director Emeritus
Resolution 459:
Status of the resolutions of the Fourteenth Regular Meeting of the Inter-American Board of Agriculture (IABA) and the Twenty-Eighth and Twenty-Nine Regular Meetings of the Executive Committee
5
The Contribution of International Organizations
Resolution 461:
Rotation Mechanism For Appointing the Representative of the Inter-American Board of Agriculture (IABA) to the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center Governing Council
Resolution 462:
Donation of a plot of land in Turrialba For the construction of a hospital
Resolution 463:
Vote of thanks to the government and people of Jamaica
Resolution 464:
Plan of Action of the Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI)
Resolution 465:
Plan of action of the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center (CATIE)
Spanish
1
Política Institucional y Cooperación Técnica
Resolución 443:
Informe de Gestión 2002-2009
Resolución 444:
Marco Estratégico del IICA 2010-2020
Resolución 445:
Avances en el fortalecimiento de las Capacidades Técnicas del IICA
Resolución 446:
Autorización para que la Trigésima Reunión ordinaria del Comité Ejecutivo apruebe el Plan de Mediano Plazo del IICA 2010-2014
Vigente
Resolución 447:
Acción conjunta IICA-FAO en beneficio de la Agricultura en las Américas
Vigente
Resolución 448:
Fortalecimiento del monitoreo de la Agenda Hemisférica 2010-2011
Vigente
Resolución 449:
Institucionalización de Consultas con los integrantes de las Cadenas Agroproductivas-Comerciales (Cadenas de Valor) en las Reuniones Ministeriales
2
Asuntos de Presupuesto y Finanzas
Resolución 450:
Estados Financieros del Instituto 2007 y 2008 e Informes de los Auditores Externos
Resolución 451:
Decimocuarto y Decimoquinto Informes del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 452:
Avances en la Recaudación de Cuotas Adeudadas al IICA
Resolución 453:
Programa Presupuesto 2010 y 2011
3
Normas Procedimientos y otros Asuntos Administrativos
Resolución 460:
Galardones Interamericanos en el Sector Rural 2008-2009
4
Asuntos de los Órganos de Gobierno
Resolución 454:
Reconocimiento a la Sra. Sharman Ottley por su contribución como integrante del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 455:
Estatuto de la Comisión Interamericana de Agricultura Orgánica
Resolución 456:
Enmiendas al Reglamento para la Elección del Director General del IICA
Resolución 457:
Poder Generalísimo para el Director General Electo
Resolución 458:
Título de Director Emérito para el Dr. Chelston W. D. Brathwaite
Resolución 459:
Avances en el Cumplimiento de las Resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura y de la Vigésima Octava y Vigésima Novena Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolución 461:
Mecanismo de Rotación para la Designación del Representante de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) ante el Consejo Superior del Centro Agronómico Tropical del Investigación y Enseñanza (CATIE)
Resolución 462:
Donación de un terreno en Turrialba para la construcción de un hospital
Resolución 463:
Agradecimiento al Gobierno y Pueblo de Jamaica
Resolución 464:
Plan de Acción del Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícola del Caribe (CARDI)
Resolución 465:
Plan de Acción del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)
French
1
Politique institutionnelle et coopération technique
Résolution 443:
Rapport de Gestion 2002-2009
Résolution 444:
Cadre Stratégique de l’IICA
Résolution 445:
Progrès Accomplis Dans le Renforcement des Compétences Techniques de l’IICA
Résolution 446:
Autorisation d’approbation du Plan à Moyen Terme de l’IICA Pour La Période 2010-2014 Accordée à la Trentième Réunion Ordinaire du Comité Exécutif
En vigueur
Résolution 447:
Activités conjointes de l’IICA et de la FAO au Profit de l’agriculture des Amériques
En vigueur
Résolution 448:
Renforcement du Suivi du Programme Continental 2010-2011
En vigueur
Résolution 449:
Institutionnalisation des Consultations Menées Auprès des Membres des Chaînes Agroproductives et Commerciales (Chaînes de Valeur) dans les Réunions Ministérielles
2
Questions budgétaires et financières
Résolution 450:
États Financiers de l’Institut pour les exercices 2007 et 2008
Résolution 451:
Quatorzième et Quinzième rapports du Comité de Révision de la Vérification
Résolution 452:
Progrès accomplis dans le recouvrement des Arriérés de Quotes-Parts dus à l’IICA
Résolution 453:
Programme-Budget pour 2010 Et 2011
3
Rules, Procedures and others Administrative matters
Résolution 460:
Distinctions honorifiques Interaméricaines dans le secteur rural 2008-2009
4
Questions des Organes de Direction
Résolution 454:
Hommage à Mme Sharman Ottley
Résolution 455:
Statut du réseau des autorités compétentes en matière d’agriculture Biologique des Amériques
Résolution 456:
Modifications au Règlement Relatif à l’élection du Directeur Général de l’IICA
Résolution 457:
Octroi au Directeur Général élu d’une Procuration Générale Étendue aux actes de disposition
Résolution 458:
Octroi du Titre de Directeur Honoraire à M. Chelston W. D. Brathwaite
Résolution 459:
Suivi de la mise en Œuvre des résolutions de la Quatorzième Réunion Ordinaire du Conseil Interaméricai de l’agriculture et des Vingt-Huitième et Vingt-Neuvième Réunions Ordinaires du Comité Exécutif
5
Contribution des organisations internationales
Résolution 461:
Mécanisme de roulement pour la désignation des Représentants du Conseil Interaméricain de l’agriculture Auprès du Conseil Supérieur du Centre Agronomique Tropical de Recherche Et D’enseignement (CATIE)
Résolution 462:
Donation d’un Terrain à Turrialba pour la Construction d’un Hôpital
Résolution 463:
Remerciements au Gouvernement et au Peuple De La République de la Jamaïque
Résolution 464:
Plan d’action de l’institut de Recherche et de Développement Agricoles des Caraïbes (CARDI)
Résolution 465:
Plan d’action du Centre Agronomique Tropical de Recherche et d’enseignement (CATIE)
Portuguese
1
Política Institucional e Cooperação Técnica
Resolução 443:
Relatório de Gestão 2002-2009
Resolução 444:
Quadro Estratégico do IICA
Resolução 445:
Avanços no fortalecimento das capacidades técnicas do IICA
Resolução 446:
Autorização ao Comitê Executivo para aprovar o Plano de Médio Prazo do IICA 2010-2014 na Trigésima Reunião Ordinária
Em vigor
Resolução 447:
Ação conjunta IICA-FAO em benefício da agricultura nas Américas
Em vigor
Resolução 448:
Fortalecimento do monitoramento da Agenda Hemisférica 2010-2011
Em vigor
Resolução 449:
Institucionalização das consultas com os integrantes das cadeias agroprodutivo-comerciais nas reuniões ministeriais
2
Assuntos Orçamentários e Financeiros
Resolução 450:
Demonstrativos financeiros do Instituto em 2007 e 2008 e relatórios dos Auditores Externos
Resolução 451:
Décimo Quarto e Décimo Quinto Relatórios do Comitê de Exame de Auditoria
Resolução 452:
Avanços na arrecadação de cotas devidas ao IICA
Resolução 453:
Orçamento-Programa de 2010 e 2011
3
Normas, Procedimientos e Gestão Administrativa
Resolução 460:
Galardões Interamericanos no Setor Rural 2008-2009
4
Assuntos dos Órgãos de Governo
Resolução 454:
Reconhecimento à Senhora Sharman Ottley por sua contribuição como membro do Comitê de Exame de Auditoria
Resolução 455:
Estatuto da Comissão Interamericana de Agricultura Orgânica
Resolução 456:
Emendas ao Regulamento para a Eleição do Diretor-Geral do IICA
Resolução 457:
Procuração de amplos poderes para o Diretor-Geral eleito
Resolução 458:
Título de Diretor Emérito para o Doutor Chelston W. D. Brathwaite
Resolução 459:
Avanços no cumprimento das resoluções da Décima Quarta Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura e da Vigésima Oitava e Vigésima Nona Reuniões Ordinárias do Comitê Executivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolução 461:
Mecanismo de rodízio para a designação do Representante da Junta Interamericana de Agricultura (JIA) no Conselho Superior do Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino
Resolução 462:
Agradecimento ao Governo e ao povo da Jamaica
Resolução 463:
Plano de Ação 2010-2011 do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola do Caribe
Resolução 464:
Plano de Ação do Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino
Resolução 465:
Doação de um terreno em Turrialba para a construção de um hospital