XXXI Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
San José, Costa Rica
12 al 14 de Julio, 2011
Resoluciones
English
1
Institutional Policy and Cooperation Services
Resolution 534:
2009 Annual Report of IICA
2
Budgetary and Financial Matters
Resolution 535:
2010 Financial Statements of IICA and Report of the External auditors
Resolution 536:
Seventeenth Report of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 537:
Election of a Member of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 538:
Appointment of External Auditors for IICA and CATIE for the 2012-2013 Biennium
Resolution 539:
Report on the Collection of quotas
Resolution 540:
2012-2013 Program Budget
Resolution 541:
Full recovery of costs incurred in administering Externally Funded Projects
4
Matters pertaining to the Governing Bodies of IICA
Resolution 542:
Tribute to Mr. Luis Carlos Gutierrez for his contribution as a member of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 543:
Responsibilities of thE Representative of the IABA to the Governing council of the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center (CATIE)
Resolution 544:
Report on the 2011 Regular Meeting of the Special Advisory Committee on Management Issues (SACMI)
Resolution 545:
Status of the Resolutions of the Fifteenth Regular Meeting of the IABA and the Thirtieth Regular Meeting of the Executive Committee
Resolution 546:
Agenda for the 2011 Meeting of Ministers of Agriculture of the Americas
Resolution 547:
Date and Venue of the Thirty-Second Regular Meeting of the Executive Committee
5
The Contribution of International Organizations
Resolution 548:
Strengthening IICA’s Strategic Partnerships
Resolution 549:
2010-2011 Report of the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center (CATIE)
Resolution 550:
Joint action program of the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center (CATIE) and IICA
Resolution 551:
2010-2011 Report of the Caribbean Agricultural research and Development institute (CARDI)
Resolution 552:
Joint action Program of the Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI) and IICA
Resolution 553:
Collaboration with the CGIAR
Spanish
1
Política Institucional y Cooperación Técnica
Resolución 534:
Informe Anual del IICA 2010
2
Asuntos de Presupuesto y Finanzas
Resolución 535:
Estados Financieros del IICA 2010 e Informe de los Auditores Externos
Resolución 536:
Decimoséptimo Informe del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 537:
Elección de un miembro del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 538:
Designación de los auditores externos del IICA y del CATIE para el bienio 2012-2013
Resolución 539:
Informe sobre la recaudación de cuotas
Resolución 540:
Programa-Presupuesto 2012-2013
Resolución 541:
Recuperación plena de costos generados por la administración de proyectos externos
4
Asuntos de los Órganos de Gobierno
Resolución 542:
Reconocimiento al Dr. Luis Carlos Gutiérrez Jaime por su contribución como integrante del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 543:
Responsabilidades del representante de la JIA ante el Consejo Superior del Centro Agronomico Tropical de Enseñanza (CATIE)
Vigente
Resolución 544:
Informe de la Reunión Ordinaria 2011 de la Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales (CCEAG)
Resolución 545:
Avances en el cumplimiento de las resoluciones de la Decimoquinta Reunión Ordinaria de la JIA y de la Trigésima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
Resolución 546:
Temariopara el Encuentro de Ministros de Agricultura de las Américas 2011
Resolución 547:
Fecha y Sede de la Trigésima Segunda Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolución 548:
Fortalecimiento de las Alianzas Estratégicas del IICA
Resolución 549:
Informe 2010-2011 del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)
Resolución 550:
Programa de Acción Conjunta entre el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) y el IICA
Resolución 551:
Informe 2010-2011 del Instituto de Investigacióny Desarrollo Agrícola del Caribe (CARDI)
Resolución 552:
Programa de acción conjunta entre el Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícola del Caribe (CARDI) y el IICA
Resolución 553:
Colaboración con el CGIAR
French
1
Politique institutionnelle et coopération technique
Résolution 534:
Rapport annuel de l’IICA pour l’année 2010
2
Questions budgétaires et financières
Résolution 535:
États financiers de l’IICA pour l’exercice 2010 et rapport des commissaires aux comptes
Résolution 536:
Dix-Seizième rapport du Comité de révision de la vérification (CRV)
Résolution 537:
Élection d’un membre du Comité de Révision de la Vérification (CRV)
Résolution 538:
Désignation des commissaires aux comptes de l’IICA et du CATIE pour l’exercice biennal 2012-2013
Résolution 539:
Rapport sur le recouvrement des quotes-parts
Résolution 540:
Programme-budget 2012-2013
Résolution 541:
Recouvrement total des frais engendrés par l’administration de projets extérieurs
4
Questions des Organes de Direction
Résolution 542:
Hommage Á M. Luis Carlos Gutierrez Jaime pour sa contribution en tant que membre du Comité de Révision de la Vérification (CRV)
Résolution 543:
Responsabilités du représentant du conseil interaméricain de l’agriculture auprès du conseil supérieur du centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement (CATIE)
Résolution 544:
Rapport de la réunion ordinaire 2011 de la commission consultative spéciale sur les questions de gestion (CCSQG)
Résolution 545:
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la quinzième réunion ordinaire du conseil et de la trentième réunion ordinaire du comité exécutif
Résolution 546:
Ordre du jour de la rencontre des Ministres de l’agriculture des Amériques 2011
Résolution 547:
Date et lieu de la trente-deuxième réunion ordinaire du comité exécutif
5
Contribution des organisations internationales
Résolution 548:
Renforcement des partenariats stratégiques de l’IICA
Résolution 549:
Rapport 2010-2011 du centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement (CATIE)
Résolution 550:
Programme d’action conjointe entre le centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement (CATIE) et l’IICA
Résolution 551:
Rapport 2010-2011 de l’institut de recherche et de développement agricoles des caraïbes (CARDI)
Résolution 552:
Programme d’action conjointe entre l’institut de recherche et de développement agricoles des caraïbes (CARDI) et l’IICA
Résolution 553:
Collaboration avec le CGIAR
Portuguese
1
Política Institucional e Cooperação Técnica
Resolução 534:
Relatório Anual do IICA 2010
2
Assuntos Orçamentários e Financeiros
Resolução 535:
Demonstrativos Financeiros 2010 do IICA e Relatório dos Auditores Externos
Resolução 536:
Décimo Sétimo Relatório do Comitê de Exame de Auditoria (CEA)
Resolução 537:
Eleição de Membro do Comitê dE Exame de Auditoria (CEA)
Resolução 538:
Designação dos Auditores Externos do IICA e do CATIE para o biênio 2012-2013
Resolução 539:
Relatório sobre a Arrecadação de cotas
Resolução 540:
Orçamento-programa 2012-2013
Resolução 541:
Recuperação plena de custos Gerados pela Administração de Projetos Externos
Resolução 544:
Relatório da Reunião Ordinária 2011 da Comissão Consultiva Especial de Assuntos Gerenciais (CCEAG)
Resolução 545:
Avanços no cumprimento das resoluções da Décima Quinta Reunião Ordinária da JIA e da Trigésima Reunião Ordinária do Comitê Executivo
Resolução 546:
Agenda para o encontro de ministros da agricultura das Américas 2011
4
Assuntos dos Órgãos de Governo
Resolução 542:
Reconhecimento ao Senhor Luis CarloS Gutierrez Jaime por sua Contribuição como Integrante do Comitê de exame de Auditoria (CEA)
Resolução 543:
Responsabilidades do Representante da JIA junto ao Conselho Superior do Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino (CATIE)
Resolução 547:
Data e sede da Trigésima Segunda Reunião Ordinária do Comitê Executivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolução 548:
Fortalecimento das parcerias estratégicas do IICA
Resolução 549:
Relatório 2010-2011 do Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino (CATIE)
Resolução 550:
Programa de ação conjunta entre o Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino (CATIE) e o IICA
Resolução 551:
Relatório 2010-2011 do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola do Caribe (CARDI)
Resolução 552:
Programa de ação conjunta entre o Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola do Caribe (CARDI) E o IICA
Resolução 553:
Colaboração com o CGIAR