XXIX Reunião Ordinária do Comitê Executivo
San José, Costa Rica
14 al 16 de Julio, 2009
Resoluções
English
1
Institutional Policy and Cooperation Services
Resolution 497:
2002-2009 Management Report
Resolution 498:
2008 Annual Repor of IICA
Resolution 499:
Strategic Framework of IICA
2
Budgetary and Financial Matters
Resolution 500:
2008 Financial Statements of IICA and Report of the External Auditors
Resolution 501:
Fifteenth Report of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 502:
Election of a Member of the Audit Review Committee
Resolution 503:
Progress with the collection of quotas owed to IICA as of June 30, 2009
Resolution 504:
2010-2011 Program Budget
Resolution 505:
Appointment of External Auditors for IICA and CATIE for the 2010-2011 biennium
3
Rules and Procedures
Resolution 506:
Bylaws of the Inter-american Commission for Organic Agriculture (ICOA)
Resolution 507:
Amendment of the statute of the Special Advisory Commission on Management Issues
4
Matters pertaining to the Governing Bodies of IICA
Resolution 508:
Report of the Regular Meeting of the Special Advisory Commission on Management Issues (SACMI)
Resolution 509:
Conferring appointment and title of emeritus
Resolution 510:
2008-2009 Inter-american awards in the rural sector
Resolution 511:
Status of the Resolutions of the Fourteenth Regular Meeting of the Inter-American Board of Agriculture and the Twenty-eighth Regular meeting of the Executive Committee
Resolution 512:
Donation of a plot of land in turrialba for the construction of a hospital
Resolution 513:
Date and site of the Thirtieth Regular meeting of the Executive Committee
5
The Contribution of International Organizations
Resolution 514:
2008-2009 Biennial report of the Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI)
Resolution 515:
2007-2008 Biennial Report of the Tropical Agriculture Research and Higher Education Center (CATIE)
Resolution 516:
2009-2010 IICA-CATIE Joint Program of Action
Spanish
1
Política Institucional y Cooperación Técnica
Resolución 497:
Informe de Gestión 2002-2009
Resolución 498:
Informe Anual del IICA 2008
Resolución 499:
Marco Estratégico del IICA
2
Asuntos de Presupuesto y Finanzas
Resolución 500:
Estados Financieros del Instituto 2008 e Informe de los Auditores Externos
Resolución 501:
Decimoquinto Informe del Comité de Revisión de Auditoria (CRA)
Resolución 502:
Elección de miembro del Comité de Revisión de Auditoria (CRA)
Resolución 503:
Avances en la recaudación de cuotas adeudadas al IICA al 30 de junio de 2009
Resolución 504:
Programa-Presupuesto 2010-2011
Resolución 505:
Designación de los Auditores Externos del IICA y del CATIE para el bienio 2010-2011
3
Normas Procedimientos y otros Asuntos Administrativos
Resolución 506:
Estatuto de la Comisión Interamericana de Agricultura Orgánica (CIAO)
Vigente
Resolución 507:
Enmiendas a los Estatutos de la Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales
Vigente
4
Asuntos de los Órganos de Gobierno
Resolución 508:
Informe de la Reunión Ordinaria 2009 de la Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales (CCEAG)
Resolución 509:
Otorgamiento de Nombramiento y Título de Emérito
Resolución 510:
Galardones Interamericanos en el Sector Rural
Resolución 511:
Avances en el Cumplimiento de las Resoluciones de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la JIA y de la Vigésima Octava Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
Resolución 512:
Donación de un terreno en Turrialba para la construcción de un hospital
Resolución 513:
Fecha y Sede de la Trigésima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolución 514:
Informe Bienal 2008-2009 del Instituto de Investigación y Desarrollo Agricola del Caribe (CARDI)
Resolución 515:
Informe Bienal 2007-2008 del Centro Agronómico de Investigación y Enseñanza (CATIE)
Resolución 516:
Programa de Acción Conjunta IICA-CATIE 2009-2010
French
1
Politique institutionnelle et coopération technique
Résolution 497:
Rapport de gestion 2002-2009
Résolution 498:
Rapport annuel de l’IICA pour l’année 2008
Résolution 499:
Cadre stratégique de l’IICA
2
Questions budgétaires et financières
Résolution 500:
États financiers de l'Institut pour l’exercice 2008 et Rapport des commissaires aux comptes
Résolution 501:
Quinzième rapport du Comité de révision de la vérification (CRV)
Résolution 502:
Élection d’un membre du Comité de révision de la vérification
Résolution 503:
Progrès accomplis dans le recouvrement des arriérés de quotes-parts dus à l’IICA au 30 juin 2009
Résolution 504:
Programme-budget 2010-2011
Résolution 505:
Désignation des commissaires aux comptes de l’IICA et du CATIE pour l’exercice biennal 2010-2011
3
Rules, Procedures and others Administrative matters
Résolution 506:
Statuts de la Commission interaméricaine de l’agriculture biologique
Résolution 507:
Amendements aux statuts de la Commission Consultative spéciale sur les questions de gestion
4
Questions des Organes de Direction
Résolution 508:
Rapport de la réunion ordinaire 2009 de la Commission consultative spéciale sur les questions de gestion (CCSQG)
Résolution 509:
Attribution du titre de membre honoraire du personnel
Résolution 510:
Distinctions honorifiques interaméricaines dans le secteur rural 2008-2009
Résolution 511:
Progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la Quatorzième réunion ordinaire du Conseil et de la Vingt-huitième réunion ordinaire du Comité exécutif
Résolution 512:
Don d’un terrain situé à Turrialba pour la construction d’un hôpital
Résolution 513:
Date et lieu de la Trentième réunion ordinaire du Comité exécutif
5
Contribution des organisations internationales
Résolution 514:
Rapport biennal 2008-2009 de l’Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes (CARDI)
Résolution 515:
Rapport biennal 2007-2008 du Centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement (CATIE)
Résolution 516:
Programme d’action conjointe IICA CATIE 2009-2010
Portuguese
1
Política Institucional e Cooperação Técnica
Resolução 497:
Relatório de gestão 2002-2009
Resolução 498:
Relatório anual do IICA de 2008
Resolução 499:
Quadro estratégico do iica
2
Assuntos Orçamentários e Financeiros
Resolução 500:
Demonstrativos financeiros do IICA em 2008 e relatório dos Auditores Externos
Resolução 501:
Décimo Quinto Relatório do Comitê de Exame de Auditoria
Resolução 502:
Eleição de um membro do Comitê de Exame de Auditoria
Resolução 503:
Avanços na arrecadação das cotas devidas ao IICA em 30 de junho de 2009
Resolução 504:
Orçamento-Programa de 2010-2011
Resolução 505:
Designação dos Auditores Externos do IICA e do CATIE no biênio 2010-2011
3
Normas, Procedimientos e Gestão Administrativa
Resolução 506:
Estatuto da Comissão Interamericana de Agricultura Orgânica
Resolução 507:
Emendas ao estatuto da Comissão Consultiva Especial de Assuntos Gerenciais
4
Assuntos dos Órgãos de Governo
Resolução 508:
Relatório da Reuião Ordinária de 2009 da Comissão Consultiva Especial de Assuntos Gerenciais
Resolução 509:
Nomeações e títulos de Emérito
Resolução 510:
Galardões Interamericanos no Setor Rural 2008-2009
Resolução 511:
Cumprimento das resoluções da Décima Quarta Reunião Ordinária da JIA e da Vigésima Oitava Reunião Ordinária do Comitê Executivo
Resolução 512:
Doação de terreno em Turrialba para a construção de hospital
Resolução 513:
Data e sede da Trigésima Reunião Ordinária do Comitê Executivo
5
Contribución de Organismos Internacionales
Resolução 514:
Relatório bienal 2008-2009 do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola do Caribe (CARDI)
Resolução 515:
Relatório bienal 2007-2008 do Centro Agronômico Tropical de Pesquisa e Ensino (CATIE)
Resolução 516:
Programa de Ação Conjunta IICA-CATIE 2009-2010