XXIII Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
San José, Costa Rica
23 al 24 de Julio, 2003
Resoluciones
English
1
Institutional Policy and Cooperation Services
Resolution 384:
Progress Report on the Implementation of IICA’s 2002-2006 Medium Term Plan and the Process to Transform the Institute
Resolution 385:
Progress Report on the Implementation of the Inter-American Program for the Promotion of Trade, Agribusiness and Food Safety
Resolution 386:
Working Plan in Response to the General Assessment of IICA’s Agricultural Health and Food Safety Program
Resolution 387:
Progress Report on Joint IICA/FAO Actions
Resolution 388:
IICA Annual Report for 2002
2
Budgetary and Financial Matters
Resolution 389:
2004-2005 Program Budget
Resolution 390:
Proposed Special Expenditures Financed by the General Subfund
Resolution 391:
Special Advisory Commission on Management Issues (2003) and Measures for Restructuring the Finances of the Institute
Resolution 392:
Proposal for the Collection of Quota Contributions Owed to the Institute
Resolution 393:
2002 Financial Statements of the Institute and Report of the External Auditors
Resolution 394:
Appointment of External Auditors for the 2004-2005 Biennium
Resolution 395:
Ninth Report of the Audit Review Committee (ARC)
Resolution 396:
Tribute to Mrs. Jocelyn Thompson
Resolution 397:
Election of Mrs. Sharman Ottley as a Member of the Audit Review Committee
3
Rules and Procedures
Resolution 398:
Associate Personnel
Resolution 399:
Title of Emeritus
Resolution 400:
Modifications of the Financial Rules and the Rules of Procedure of the General Directorate on Miscellaneous Income
Resolution 401:
Enterprise Resource Management System (ERP)
4
Matters pertaining to the Governing Bodies of IICA
Resolution 402:
Report on the Status of the Resolutions of the Eleventh Regular Meeting of the Inter-American Board of Agriculture and of the Twenty-Second Regular Meeting of the Executive Committee
Resolution 403:
Preparations for the Second Ministerial Meeting on Agriculture and Rural Life
Resolution 404:
Agenda for the Twelfth Regular Meeting of the Inter-American Board of Agriculture (IABA)
Resolution 405:
Membership Table of the Executive Committee
Resolution 406:
Date and Site of the Twenty-fourth Regular Meeting of the Executive Committee
Spanish
1
Política Institucional y Cooperación Técnica
Resolución 384:
Res384 Avances enla implementación del Plan de Mediano Plazo del IICA 2002-2006 y en el proceso de transformación del IICA
Resolución 385:
Res385 Avances en la implementación del Programa Interamericano para la promoción del Comercio, los Negocios Agrícolas y la Inocuidad de los Alimentos
Resolución 386:
Res386 Plan de Trabajo en respuesta a la evaluación general del Programa de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos del IICA
Resolución 387:
Res387 Avances en los trabajos conjuntos IICA/FAO
Vigente
Resolución 388:
Res388 Informe Anual del IICA 2002
2
Asuntos de Presupuesto y Finanzas
Resolución 389:
Res389 Programa-Presupuesto 2004-2005
Resolución 390:
Res390 Propuesta de gastos extraordinarios provenientes del Subfondo General
Resolución 392:
Res392 Propuesta para la recaudación de cuotas adeudadas al Instituto
Resolución 393:
Res393 Estados Financieros del Instituto 2002 e Informe de los Auditores Independientes
Resolución 394:
Res394 Designación de Auditores Externos para el bienio 2004-2005
Resolución 395:
Res395 Noveno Informe del Comité de Revisión de Auditoría (CRA)
Resolución 396:
Res396 Reconocimiento a la Sra. Jocelyn Thompson
Resolución 397:
Res397 Elección de la Sra. Sharman Ottley como miembro del Comité de Revisión de Auditoría
3
Normas Procedimientos y otros Asuntos Administrativos
Resolución 398:
Res398 Personal Asociado
Vigente
Resolución 399:
Res399 Título de Emérito
Resolución 400:
Res400 Modificaciones al Reglamento Financiero y al Reglamento de la Dirección General sobre ingresos varios
Vigente
Resolución 401:
Res401 Sistema ERP (Planificación de Recursos de la Organización)
Vigente
4
Asuntos de los Órganos de Gobierno
Resolución 391:
Res391 Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales 2003 y medidas para la reestructuración financiera del Instituto
Resolución 402:
Res402 Avances en el complimiento de las resoluciones de la Undécima Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura y de la Vigésima Segunda Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
Resolución 403:
Res403 Preparación de la Segunda Reunión Ministerial sobre Agricultura y Vida Rural
Resolución 404:
Res404 Temario para la Duodécima Reunón Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA)
Resolución 405:
Res405 Cuadro de países que integran el Comité Ejecutivo
Resolución 406:
Res406 Fecha y sede de la Vigésima Cuarta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
French
1
Politique institutionnelle et coopération technique
Résolution 384:
PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA MISE EN OEUVRE DU
Résolution 385:
PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME INTERAMÉRICAIN DE PROMOTION DU COMMERCE AGRICOLE, DE L'AGROBUSINESS ET DE L'INNOCUITÉ DES ALIMENTS
Documents de travail
Résolution 386:
PLAN DE TRAVAIL EN RÉPONSE À L'ÉVALUATION GÉNÉRALE DU PROGRAMME DE PROTECTION SANITAIRE AGRICOLE ET D'INNOCUITÉ
Documents de travail
Résolution 387:
PROGRÈS AU CHAPITRE DES ACTIVITÉS CONJOINTES IICA/FAO
Documents de travail
Résolution 388:
RAPPORT ANNUEL DE L'IICA 2002
2
Questions budgétaires et financières
Résolution 389:
PROGRAMME-BUDGET 2004-2005
Documents de travail
Résolution 390:
PROPOSITION RELATIVE AU FINANCEMENT DE DÉPENSES EXTRAORDINAIRES AVEC DES RESSOURCES
Documents de travail
Résolution 391:
COMMISSION CONSULTATIVE SPÉCIALE SUR LES QUESTIONS DE
Documents de travail
Résolution 392:
PROPOSITION CONCERNANT LE RECOUVREMENT DES
Documents de travail
Résolution 393:
ÉTATS FINANCIERS DE L'INSTITUT POUR 2002
Documents de travail
Résolution 394:
DÉSIGNATION DES COMMISSAIRES AUX COMPTES POUR
Résolution 395:
NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ DE RÉVISION
Documents de travail
Résolution 396:
HOMMAGE À Mme JOCELYN THOMPSON
Résolution 397:
ÉLECTION DE Mme SHARMAN OTTLEY AU POSTE DE
3
Rules, Procedures and others Administrative matters
Résolution 398:
PERSONNEL ASSOCIÉ
Résolution 399:
OCTROI DU TITRE DE MEMBRE HONORAIRE
Documents de travail
Résolution 400:
MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT FINANCIER ET AU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA DIRECTION GÉNÉRALE CONCERNANT LES RECETTES DIVERSES
Documents de travail
Résolution 401:
SYSTÈME ERP (PLANIFICATION DES RESSOURCES DE L'ORGANISATION)
Documents de travail
4
Questions des Organes de Direction
Résolution 402:
SUIVI DE LA MISE EN OEUVRE DES RÉSOLUTIONS DE LA ONZIÈME RÉUNION ORDINAIRE DU CONSEIL INTERAMÉRICAIN DE L'AGRICULTURE ET DE LA VINGT-DEUXIÈME RÉUNION ORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF
Documents de travail
Résolution 403:
PRÉPARATION DE LA DEUXIÈME RÉUNION MINISTÉRIELLE
Résolution 404:
ORDRE DU JOUR DE LA DOUZIÈME RÉUNION ORDINAIRE DU
Documents de travail
Résolution 405:
TABLEAU DES PAYS FORMANT LE COMITÉ EXÉCUTIF
Résolution 406:
DATE ET LIEU DE LA VINGT-QUATRIÈME RÉUNION
Documents de travail
Portuguese
1
Política Institucional e Cooperação Técnica
Resolução 384:
Avanços na Implementação do Plano de Médio Prazo do IICA 2002-2006 e no Processo de Transformação do IICA.
Resolução 385:
Avanços na Implementação do Programa Interamericano para a Promoção do Comércio, dos Negócios Agrícolas e da Inocuidade dos Alimentos
Resolução 386:
Plano de Trabalho em Resposta à Avaliação Geral do Programa do IICA de Sanidade Agropecuária e Inocuidade dos Alimentos
Resolução 387:
Avanços nos Trabalhos Conjuntos IICA-FAO
Resolução 388:
Relatório Anual do IICA 2002
2
Assuntos Orçamentários e Financeiros
Resolução 389:
Orçamento-Programa 2004-2005
Resolução 390:
Proposta de Despesas Extraordinárias Provenientes do Subfundo Geral
Resolução 391:
Comissão Consultiva Especial de Assuntos Gerenciais 2003 e Medidas para a Reestruturação Financeira do IICA
Resolução 392:
Proposta para a Arrecadação das Cotas Devidas ao IICA
Resolução 393:
Demonstrativos Financeiros do IICA em 2002 e Relatório dos Auditores Independentes
Resolução 394:
Designação dos Auditores Externos para o Biênio 2004-2005
Resolução 395:
Nono Relatório do Comitê de Exame de Auditoria
Resolução 396:
Reconhecimento à Senhora Jocelyn Thompson
Resolução 397:
Designação da Senhora Sharman Ottley como Membro do Comitê de Exame de Auditoria
3
Normas, Procedimientos e Gestão Administrativa
Resolução 398:
Pessoal Associado
Resolução 399:
Título de Emérito
Resolução 400:
Emendas ao Regulamento Financeiro e ao Regulamento da Direção-Geral com Relação a Receitas Diversas.
4
Assuntos dos Órgãos de Governo
Resolução 402:
Cumprimento das Resoluções da Décima Primeira Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura e da Vigésima Segunda Reunião Ordinária do Comitê Executivo
Resolução 403:
Preparação da Segunda Reunião Ministerial sobre Agricultura e Vida Rural
Resolução 404:
Temário da Décima Segunda Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura
Resolução 405:
Quadro de Composição dos Estados Membros no Comitê Executivo
Resolução 406:
Data e Sede da Vigésima Quarta Reunião Ordinária do Comitê Executivo